GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Banal</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Banal</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Banal</b> (<span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Franz%C3%B6sische_Sprache" title="Französische Sprache">französisch</a></span> <span lang="fr-Latn" style="font-style:italic">banal</span>, altfrz. <i>ban</i> = Bann; ursprüngl. <i>gemeinnützig</i>) bezeichnete im <a href="Lehnswesen" title="Lehnswesen">Lehnrecht</a> eine Sache, die der Lehnsherr seinen <a href="Vasall" title="Vasall">Vasallen</a> überlässt. Im heutigen <a href="Umgangssprache" title="Umgangssprache">Umgangsdeutsch</a> wird der Begriff als Adjektiv überwiegend <a href="Bildungssprache" title="Bildungssprache">bildungssprachlich</a> abwertend gebraucht für einen „Ideengehalt, der gedanklich recht unbedeutend, durchschnittlich“ auch im Sinne von <i><a href="Trivialit%C3%A4t" title="Trivialität">trivial</a></i> ist. Ferner hat er die Bedeutung von „keine Besonderheit, nichts Auffälliges aufweisend; alltäglich, gewöhnlich“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Abgeleitet vom Adjektiv sind die Substantivierung <b>Banalität</b> und das Verb <b>banalisieren</b>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Herkunft">Herkunft</h2></div>

<p>Das Adjektiv <i>banal</i> für „geistlos, nichtssagend, alltäglich“ wurde Ende des 18. Jahrhunderts ins Deutsche <a href="Lehnwort" title="Lehnwort">entlehnt</a>. Das gleichbedeutende französische <i>banal</i> ist eine Ableitung des 13. Jahrhunderts von <a href="Altfranz%C3%B6sische_Sprache" title="Altfranzösische Sprache">afrz.</a> <i>ban</i> „Bann“, auch „Gerichtsbezirk“ (vgl. <i>Banner</i>), das wiederum eine Entlehnung aus dem altniederfränkischen <i>*ban</i>, dem althochdeutschen <i>ban</i> (vgl. <i><a href="Bann_(Recht)" title="Bann (Recht)">Bann</a></i>) entspricht. Die Bedeutung in der französischen Sprache geht daher aus von „mit Bann belegt“ und führt über „zur gemeinsamen Nutzung bestimmt“ zu „allgemein, trivial“. Abgeleitet wurden die Bezeichnungen <i>Banalität</i> für „Geistlosigkeit, Abgedroschenheit, banale Äußerung“ in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts aufgrund einer <a href="Latinisierung" title="Latinisierung">latinisierende</a> Bildung nach französisch <i>banalité</i>, und dem Verb <i>banalisieren</i> „ins Banale ziehen“ Anfang des 20. Jahrhunderts.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lehnsrecht">Lehnsrecht</h2></div>

<p>Im <a href="Lehnsrecht" class="mw-redirect" title="Lehnsrecht">Lehnsrecht</a> bezeichnete <i>Banal</i> eine Sache, die der Lehnsherr seinem Vasallen zur Benutzung gegen gewisse Gegenleistungen überlassen hat, laut <i><a href="Meyers_Gro%C3%9Fes_Konversations-Lexikon" class="mw-redirect" title="Meyers Großes Konversations-Lexikon">Meyers Großes Konversations-Lexikon</a></i> 1905: „figürlich etwas, das jedermann zum freien Gebrauch überlassen wird; daher das, was im höchsten Grade gewöhnlich, durch häufige Anwendung alltäglich, abgedroschen und bedeutungslos geworden ist.“<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Pierer’s <a href="Universal-Lexikon_der_Gegenwart_und_Vergangenheit" title="Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit">Universal-Lexikon</a> definierte <i>Banāl</i> 1857 folgendermaßen:

</p>

<p>„Banāl (v. franz. Ban), 1) (Lehnsr.), das was einem Vasall von einem Lehnsherrn gegen eine Leistung überlassen ist; daher Banalität, Zwangsrecht; 2) zu freier Benutzung überlassen; 3) gewöhnlich, abgebraucht; daher Banale Phrase, ein an sich richtiger, aber wegen veränderter Verhältnisse bedeutungslos u. wirkungslos gewordener Ausspruch.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card">Pierer’s Universal-Lexikon, Band 2. Altenburg 1857, S. 264.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Forschungsliteratur">Forschungsliteratur</h2></div>

<ul><li>Julia Genz: <i>Diskurse der Wertung. Banalität, Trivialität und Kitsch.</i> Fink, München 2011, ISBN 978-3-7705-5055-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/banal" class="extiw external" title="wikt:banal">Wiktionary: banal</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Banalit%C3%A4t" class="extiw external" title="wikt:Banalität">Wiktionary: Banalität</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.duden.de/rechtschreibung/banal"><i>banal</i></a>, duden.de, abgerufen am 8. Oktober 2013</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.dwds.de/?qu=Banalit%C3%A4t"><i>Banalität</i></a>, Etymologisches Wörterbuch nach Pfeifer im <a href="DWDS" class="mw-redirect" title="DWDS">DWDS</a>, abgerufen am 8. Oktober 2013.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Meyers Großes Konversations-Lexikon.</i> Band 2. Leipzig 1905, S. 321. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/Meyers-1905/A/Ban%C4%81l">online</a> auf <a href="Zeno.org" title="Zeno.org">zeno.org</a>, abgerufen am 8. Oktober 2013.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20009463895">online</a> in zeno.org, abgerufen am 8. Oktober 2013</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2023-08-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Banal&oldid=236800146">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>